They write: “In this divine and infinite Being there are three subsistences, the Father, the Word or Son, and Holy Spirit, of one substance, power, and eternity, each having the whole divine essence, yet the essence undivided: the Father is of none, neither begotten nor proceeding the Son is eternally begotten of the Father the Holy Spirit proceeding from the Father and the Son all infinite, without beginning, therefore but one God, who is not to be divided in nature and being, but distinguished by several peculiar relative properties and personal relations which doctrine of the Trinity is the foundation of all our communion with God, and comfortable dependence on him. They certainly believed it was inspired Scripture. The London Baptist Confession of 1689 also specifically mentions 1 John 5:7 as being the first verse used to teach and support the doctrine of the Trinity. The Father is of none, neither begotten, nor proceeding: the Son is eternally begotten of the Father: the Holy Ghost eternally proceeding from the Father and the Son.ġ John v. In the unity of the Godhead there be three persons, of one substance, power, and eternity God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost. The Westminster Confession of Faith 1646 in Chapter II, Of God, and the Holy Trinity gives 1 John 5:7 as their first reference. 2005, the 2008 Sawyer N.T., The Apostolic Bible 2006, the Online Interlinear Bible by André de Mol 2005, The Holy Scriptures 2010, The Work of God Children’s Bible 2011, Biblos Interlinear Bible 2011, and the Knox Bible of 2012 – “Thus we have a threefold warrant in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost, three who are yet one. It was included in Webster’s 1833 translation, James Murdock’s translation of the Syriac Peshitta done in 1852 – “For there are three that testify in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.”, Julia Smith Translation 1855, A Translation of John Calvin’s Version (Calvin Translation Society) of 1856 and Young’s literal in 1898.Īll the words are found in the NKJV 1982, the New Life Bible 1969, Green’s ‘literal’ translation of 2000, the Amplified Bible of 1987, the 2009 Sacred Bible – Catholic Public Domain Version, the Easter/Greek Orthodox Bible 2008, the Heritage Bible 2003, the Complete Apostle’s Bible 2005, the 2010 English Jubilee Bible, the 1994 KJV 21st Century Version, the 1998 Third Millennium Bible, the Thompson N.T. ![]() ![]() It is also in Mace’s New Testament of 1729, John Wesley translation in 1755 and Thomas Howeis N.T. And these thre are one.”, the Coverdale Bible of 1535, the Great Bible 1540, Matthew’s Bible 1549, the Bishops’ Bible 1568, the Geneva Bible from 1557 to 1599 -“For there are three, which beare recorde in heauen, the Father, the Worde, and the holy Ghost: and these three are one.”, the Douay-Rheims of 1582 and the Authorized Version of 1611. It was in Tyndale’s New Testament of 1525 – “For ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. John 5:7-8 is the clearest witness in the Bible regarding the Holy Trinity, yet it is missing in many modern versions like the NIV, NASB, RSV, NRSV, NET and Jehovah Witness New World Translation.Įnglish Bibles that contain all these words in 1 John 5:7-8 are the first complete English Bible ever made by John Wycliffe in 1380. John 5:7-8 – ESV, NIV, NASB – “For there are three that testify: the Spirit and the water and the blood: and these three agree.” ![]() AND THERE ARE THREE THAT BEAR WITNESS IN EARTH, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.” John 5:7-8 KJB – “For there are three that bear record IN HEAVEN, THE FATHER, THE WORD, AND THE HOLY GHOST: AND THESE THREE ARE ONE. ![]() 5:7 av sonnum hoyrir heima í Heilagu Bíbliuni! At hetta altso kemur fyri 7 ferðir, er Guðs prógv til sínar eyðmjúku Bíbliu-trúgvandi um, at I. 5:7 ikki hevði verið við, so hevði Orðið bert staðið við stórum 6 ferðir. Síggj hvussu tað í-holdi-komna Orðið (stendur tá við stórum), Jesus Christus, (í mun til tað skrivaða orðið, sum tá altíð stendur við lítlum), kemur fyri 7 ferðir í King James Bíbliuni. Tí at tað eru tríggir, sum geva frágreiðing í himni, Faðirin, Orðið, og Halgi Andin: og hesir tríggir eru eitt.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |